espaiS@lut - Novembre 2014

Des del punt de vista sanitari la terbolesa és un indicador de contaminació, interfereix en el procés de desinfecció, estimula la proliferació de bacteris  i és un factor de risc microbiològic.

Des del punt de vista tecnològic la determinació de la terbolesa ens permet conèixer l'eficiència de la floculació, el rendiment de la filtració i l'estat dels filtres.

En el cas de les piscines, la terbolesa ha d'estar per sota de les 5 UNF (unitats nefelomètriques de formacina) que estableix la normativa vigent . La mesura no es pot realitzar amb un turbidímetre de llum transmesa, s'ha de realitzar amb un nefelòmetre de llum dispersa. Això deriva dels camps d'aplicació dels mètodes normalitzats. Per tant, la mesura de la radiació difusa o dispersa és aplicable a aigües amb terbolesa compresa entre 0 UNF i 40 UNF. Mentre que la mesura de l'atenuació de la radiació incident, la transmesa, és aplicable als valors compresos entre 40 UAF i 400 UAF (unitats atenuació de formacina).

Els problemes més comuns que s'estan detectant en mesurar la terbolesa a les piscines, són els següents:

• Mesurar mostres amb aparells que funcionen pel mètode d'atenuació de la radiació incident, la transmesa, i donar els resultats en UAF. Això és un error perquè el camp d'aplicació d'aquest mètode correspon a mostres d'aigües residuals amb una terbolesa > 40 UAF.
• Calibrar l'aparell amb patrons entre 0 UNF i 100 UNF. Això és un error perquè no permet mesurar amb exactitud. La calibració s'ha de realitzar amb patrons de valors propers als valors esperats de terbolesa (5 UNF); en el cas de les piscines es recomana calibrar entre 0 UNF i 10 UNF.
• Quant la mesura del turbidímetre dóna 0, això no és creïble. Aquest error és per causa de mostres amb terbolesa baixa i la utilització d'equips de mesura en UAF i/o equips no calibrats degudament. Si després de comprovar que disposem de l'aparell adequat i aquest està degudament calibrat i la mesura torna a ser 0, la recomanació és anotar un valor de  < 0,10 UNF,  com a límit de detecció.

Conclusió:

Cal assegurar-se que l'aparell i els patrons de calibrat siguin els adequats per a aigües de piscines, cal assegurar la utilització d'un nefelòmetre de llum dispersa i patrons entre 0 i 10  UNF.